[翻译]Code Geass同人小说 眠る君にくちづけを

Satteas 发表于 2006-11-17 11:58:17

[Code Geass/白黑幼染]
轻吻沉睡的你
 
作者 Kanade
翻译 Satteas
原文地址 http://leplica.xxxxxxxx.jp/novel/kutiduke.htm
 
在那段令人无限怀念的日子里,我和鲁鲁修制作了只属于两个人的手势。
如果拽起衣领往上拉,就是指去天台。
并且,在能够仰望天空的地方等待见面。

即使不用言语交谈也能够明白彼此的意思。
但是,我心中却也存在着不用言语表示就无法传达的愿望。


————————————
 
“鲁鲁修!对不起。我有点迟到了!”
我不断喘息着赶上了天台。
虽然已经尽快跑过来了,但是小小的窗口外,太阳已经沉了下去。鲁鲁修一定在太阳未落前就到了。
但是,我却没有听到应该已经来了的鲁鲁修的回答。
“…鲁鲁修?”
再一次呼唤着他的名字,我从入口走向深初。于是就在入口处看不见的角落初看到了鲁鲁修。
在他端整的容颜上浮现着安详的睡颜。
“睡着了啊。”
 
感受着从他唇角流漏出的吐息,我苦笑着屈起身子坐在一旁观察着他的睡颜。
大概鲁鲁修之所以会展现出这么无防备的睡颜,是因为知道只有我才会来这里吧。并且,就算睡着了也仍保留着对他人的戒备的他,之所以没有发现离得这么近的我,也是因为他独独允许了我的存在。
 
但是,这是因为对他来说,我是为数不多的[朋友]的关系吗?

鲁鲁修总是以柔软的姿态迎接周围的人,并且以微笑面对他们。但这并不意味着谁都可以令他敞开心扉。
因为我一直在离他最近的地方,所以明白这一点。
鲁鲁修向来都是一面制作出绝无人发现的隔阂,一面用他那紫罗兰色的眼瞳观察着他人。
我觉得那种世界会很寂寞。但同时又为自己能处在他的世界里而感到庆幸。

“鲁鲁修。”

仿佛叹息一般,这个名字从我嘴边自然而然地逸出。
那是占据着我的心灵的,重要的人的名字。

如同雪原一般的脸颊。我无意识地神出手,轻轻抚摸着那尚未有人踏及过的雪。
但是即使如此,他都没有醒过来。依然带着安心的表情在梦中旅行着。
 
不想要破坏他那安详的表情,想要一直守护下去——我这样想着。

注意到时,我已经每日如同呼吸一般地追逐着他的身影。然后注意到我的视线的鲁鲁修会转过脸向着我愉快地微笑。
但是,如果他知道了我追逐着他的目光中蕴涵的意义的话,他会怎么看我呢?
 
我并不是[朋友]的态度喜欢着你。知道了这些后,你还会回应我的视线,向我微笑吗?但是,如果不会了该怎么办。

想象着无法在继续存在于他的世界里的自己,我轻微地颤抖着。我无法想象有朝一日我会不在你身边。为此,我会满足现在的这种关系……作为朋友,一直在你身边呆下去。

这份伤感的愿望会一直深埋在我的心里——…如果你能一直在我身边微笑的话…

但是,只有今天,请允许我…

“我喜欢你。鲁鲁修。”
 

为了只让你一人听见,我在你耳边低语着。
然后,轻轻吻落在那额上。
好似骑士持起公主的手,誓约永远的忠诚一般。


然后,已慢慢地站起来了的我又重新在鲁鲁修身边坐下,并将他的头放在了我的肩上。凝视着他靠在我肩上的头,我伸手怜惜地梳理着他漆黑的头发,然后将手放开。
在效仿鲁鲁修合上眼睛之前,我微笑着小声低语道——

“晚安,鲁鲁修。祝你有个好梦。”


我从不认为我能以这弱小的手永远在这世界上守护你。
但是,至少让我守护你这安祥的一瞬吧。

直到你紫罗兰色的瞳眸能够再次映出我的身影为止——……


End


————————————
长汗…为了某群里的人随手抓来翻的小说…
结果一抓就抓到了这么一篇,实在是很汗颜。
本来不想贴的…不过算了……|||沉吧快沉吧————!

Satty.
20061119

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

[彩云国同人/BL全CP/紫兄弟主]暖楼倚歌 15

nossaka 发表于 2006-11-16 23:50:34

*第十五章
 
 
随着李绛攸的惊呼,彩云国国王紫刘辉睁开了眼。
 
揪瑛忽然感到一股寒意刹时流过身体,身旁的窗呼啦一声忽地被刮开了。紧接着,寝宫里的八盏油灯同时熄灭。
 
“哇啊啊啊啊————!”
 
谁惊恐的叫喊直划过僵冷的空气。揪瑛勉强以尚未适应黑暗的眼睛捕捉到一条黑影窜过,随后离床最近的灯又亮了起来。
 
微弱的光线里,揪瑛看见静兰站在床旁灯前,俯身凝望着床上的王。
 
“…刘辉……?”
 
“…啊…王兄。”
 
略显微弱但却清澈透亮的声音,以及深金色的美丽眼瞳——确确实实是他所熟悉的弟弟。
 
静兰无声打量着弟弟的面容,长久的昏睡状态让白皙的脸蛋显得略微憔悴消瘦,但此时却被阳光灿烂的笑容全数遮掩去了。这正是揪瑛形容的仿佛想要[快乐地摇着尾巴扑过来]般的表情。
 
可是刚刚…那诡异的眼神到底是……
 
“……王兄,怎么了……?”
 
仿佛看出了哥哥神色的不对,刘辉小声问道。
压去心中的疑虑,静兰微笑着摇了摇头。然后伸手,轻轻抚摸弟弟的长发。
 
“有什么地方不舒服吗?刘辉。”
 
金发的王者立刻把头摇得像波浪鼓。静兰温柔的笑笑,摸了摸他的额头,然后柔声道。
 
“或者,还是再睡一下比较好?”
 
“不用~完全不用——我只觉得似乎做了一个很长的梦而已。”
 
刘辉说道,慢慢坐起身来,棉被随着他的动作滑落下来。
静兰帮他重新盖好棉被,然后若无其事地问。   
 
“是吗?做了什么梦?”
 
“……忘记了。”
 
刘辉露出仿佛小孩子般迷茫的表情,他深金色的瞳孔中浮起薄薄的轻雾。
 
“不过,那都不要紧了吧。因为现在有王兄在我身边啊。”
 
笑容甜蜜得简直可以掺水来喝。彩云国国王紫刘辉丝毫没留意到仍留在寝宫里的两位重臣,径直说出令人汗颜的话来。揪瑛不禁轻咳了几声,试图令王注意到自己跟绛攸的存在。
 
而他的目的达成了。
刘辉转过头,看着表情有些尴尬的菖蒲双臣。
 
“啊…揪瑛,绛攸。你们也在啊。”
 
“臣等可是从主上醒时起就一直在了哟,主上没注意到?“
 
揪瑛眸中含笑地道。刘辉白皙的面上顿时有些生红,他正待开口,却听到一个声音先行响起。
 
“蓝将君才是,主上醒来半天都不说一句话。想必是有更重要的事要处理?”
 
哎呀哎呀,被反击了啊。
揪瑛想道,斜瞥了眼旁边已经羞到别过脸干脆不看人了的绛攸。灯灭一瞬他那声尖叫后的反映就这么让他觉得不好意思吗?
 
无声地勾起唇角,揪瑛决定转换话题。
 
“说来,下午那时,主上怎么才见静兰就又晕了过去呢?”
 
“……诶?”
 
刘辉露出诧异的神情。
 
“……下午那时…?我是刚刚才醒过来的吧…”
 
 
“……”
“…………”
“………………”
 
 
三人同时沉默了。
 
夜风从窗外掠进来,仅存的一盏明烛摇曳的火光非常脆弱,仿佛只是一点小风也能把它拦腰斩断似的痛苦跳动着。人与物的影子同时变得扭曲而诡异。
 
伫立在床边的双花默契地对视着,无语地交流了一下意见,最后不约而同地点头。
 
李绛攸伸了个懒腰,稍微痛苦地说道。
 
“……好累啊,回去睡吧。”
 
“说得没错,简直就是噩梦的三天呢。就连我都快透支了,体力也早已经被彻底磨尽。所以,这里就由身为兄长的静兰你守着吧,我和绛攸就先……”
 
楸瑛也眯着眼睛说道,可是打好了腹稿的话却没有办法说完。
 
“逃得倒是很快呢,两位。”
静兰虽说是看似和蔼地笑着,却是用冰冷的语气果断地打断了他。他若有所思地在绛攸与楸瑛之间扫视了几遍,然后又开始绽开了华美高雅的笑颜。
 
“倒是在这种时候,两位是相当的有默契呢。这应该怎么形容呢?——‘夫唱妇随’?”
 
“完!全!没!有!这!回!事!”
 
转眼间,[理性]的理性就像过去一样哗啦一声崩溃了。
 
……别被这么明显的挑拨离间给扳倒呀,绛攸君。对于挚友的反应只能用哭笑不得来形容的蓝楸瑛也崩溃了,只得无奈地扶墙。寒风徐徐掠过他的脸颊,像刀一样划痛了他的心。半晌,他痛苦地低声呢喃:
 
“……那、到底要我们怎么样嘛。该不会是要我们一晚都呆在这里看你们两位谈笑聊天吧?”
 
“今晚的月亮真的特别美丽呢。”
 
静兰安静地说道,低头看见可爱的弟弟正用一副[你们到底在说什么啊]的表情左顾右盼,嘴角又浮现了温柔的笑容。但这只有在面对刘辉的时刻而已——一抬头,又是照旧的皮笑肉不笑起来。
 
“您们两位也算是多年深交的挚友了。遇到这么美的夜晚,当然应该在月下秉烛把谈吧?——我认为寝宫外那片优美的小花园就相当适合。”
 
“不对!我跟这家伙并不是什么‘挚友’!!那完全就是一场腐烂掉的孽缘——”
 
“我认为——!”
静兰打断了绛攸的垂死挣扎,更加重了语气,而笑容也愈加的灿烂起来。
 
——“那片御花园非常适合您们两位秉烛谈笑。”
 
当下他伸出了手指,指向深夜里幽寒莫名的花园。虽说脸上还是在灿烂的微笑着,却的的确确在无言地下着命令。
 
绛攸顿时垂拉下了脑袋,揪瑛叹了口气,喃喃念道。
 
“…真是无情啊。”
 
Fin.
关键词(Tag): bl 彩云国 紫兄弟 双花
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾