St.NossakaS'

*第十一章

 

 

“……为什么您就这么理所当然地躲在我身后啊？”

 

“这不是当然的嘛？”蓝楸瑛笑道，“对于拥有莫邪干将的你，我不躲在你身后还能怎么样？不过……”

 

顿了顿，他笑眯眯地回过头去。

 

“亲爱的，为什么你就这么理所当然地躲在我身后啊？”

 

“啰…啰嗦！”

 

李绛攸的脸瞬间变得有些红，吐出这句话后，他明显地看见揪瑛脸上的笑意更浓。于是忍不住一拳朝他脸揍去，后者偏头优雅地避开了。

 

“…哎呀呀，暴力可是不好的啊。你可是文官呢。”

 

揪瑛笑着，若有意若无意地扫过绛攸抓着自己衣襟的手。这眼神令绛攸脸上的红色更加扩大了范围，可上次的遭遇带来的恐惧心却使他无法松手。

 

与身后的二人组相反，最前方的静兰一直保持着凝重的态度。

 

秀美的眉颦成微浓的墨色，他用湖绿的双瞳打量着周围的环境。

 

位居小楼一层大厅的正中央，他可以清楚看见周围尘埃浮扬，蛛网纠葛的模样。一切的一切都显示出这是一个多年无人踏入的废置楼房。虽然光线谈不上充足，却也绝对不如最初来时那般一团漆黑。

 

——……应该说，那种全然不见一物的漆黑才是不正常的吧。

 

静兰想道，踏步朝前走去。身后二人紧紧地跟了上来。

 

伴随着咔啦啦啦的声响，他们走上了楼梯。

 

绛攸看着前方的揪瑛，忽然想起那日他突然飘远时的模样。不紧咽了口口水，下意识地更揪紧了他的衣服。揪瑛却并没有加以嘲笑，却是仿佛感知了他的心情一般，回头向他笑了笑。

 

“没事的。我想……这次我们大概是不会碰到什么了。”

 

他说，眼前正常的世界证实了他的这句话。这世界与当初他们所见的世界截然不同，仅仅是一个普通的老房子而已。

 

——…虽然空气里仍然弥漫着令人不快的腐烂气味。

 

走在最前方的紫色贵公子却未能完全放下心来，入门刹那的微妙违和感一直无法挥去。他觉得——并且坚信，这楼里仍有什么古怪。

 

短短的一段楼梯很快就走完了。

 

一行四人走上了二楼，静兰突然站定了身体。收势不及的揪瑛跟绛攸差点撞了上去。

 

“…怎么了…静…——兰…？”

 

他们很快看到了答案。

 

二楼窗边，一个熟悉无比的人影站着，而他双眼迷蒙呆滞，正痴痴地看着面前的另一个人影。

一个与他形貌相同，气质相反的半透明人影。

 

杜影月面对面地，看着半透明的阳月。

 

双花二人不约而同地倒吸了一口凉气，即使不知道阳月的事情，这栋楼的古怪及那不寻常的半透明已告诉了他们那人影的身份。

 

静兰默默地将手放在腰间的干将之上，然后缓缓抽出。

剑身雪亮，色则宛然冰成，顷刻间冷彻之气就驱散了空气中的腐味及压抑。

 

浅绿透明的人回转过头来，猫眼里带着轻微的嘲讽。

 

————[呵…干将莫邪……吗？……真是好久不见了。]——

 

下一秒，在影月惊恐的目光中，剑落了下去。

 

 

“——不要————！”

 

 

白光如是雷电一般，尘土哗然。

被剑气所带起的风扬起了大片的灰雾，彻底地模糊了静兰的视线。

 

静兰觉得自己动不了。

 

就像是被狙击手所瞄准了的麋鹿一般，一种居高临下的气势把他彻底地压抑起来。

 

“……静兰！”楸瑛在他身后大喊，手已覆上了腰际的宝剑。额头上豆大的汗滴纷纷滚落。

——对啊，连莫邪干将也变得毫无用处，自己手中这柄剑又能做何用处？

 

身后仍是谁揪紧了他的衣裳。依稀还能感觉得到轻微的颤抖。

 

而在眼前，静兰仿佛正被那团尘土所一点点吞噬一样，他高挑的身影正慢慢的隐没。

 

可恶，怎么办？——楸瑛看着前面那团竟愈加浓烈的飞散灰尘，皱起了眉头，缓缓地压低了身体。

 

“等、等一下，楸瑛大人！”

杜影月紧张地压住了他握剑的手。

 

“那不是坏人！请相信我——！”

 

蓝楸瑛看着他温润且真诚的瞳，一时间愣了下来。手上的力道慢慢地缓下。

 

“……到底是怎么回事，影月。”

 

他选择了相信。这是对杜影月这个名字完全信赖的缘故——这孩子从没有向他们撒过慌……而眼前的这位，无论从哪里看来都跟真正的影月是同一人。蓝楸瑛深吸了一口气，继续说道。

 

“你认识那个鬼？”

 

“——[他]不是鬼！”

 

平时任何时候都温吞柔和的影月却这么斩钉截铁地回吼道。蓝楸瑛，甚至连他身后的李绛攸也不禁吓了一跳，因为影月的面色看起来相当的不悦。

 

脚踩着咯吱咯吱的木地板，杜影月转过身去，若有所思地凝视着那团正逐渐扩大的灰影。

 

“…没事的。”影月呢喃，用仿佛在对自己说话的轻声细语说着，“这肯定与[他]无关…而且，说不定[他]还会……没错，因为[他]看起来心情很好……”

 

但只是说话的这几秒的光景，静兰便已经消失在他们所有人的眼前。

 

徒留大片的灰色阴影。

 

 

 

*第十二章

 

 

茈静兰在大片的黑暗之中站起身来。

 

“……可恶。”

他低声恨恨地吟着。

 

莫邪与干将虽正散发着凛冽的白光，却并没有把这片静兰所无比憎恨的黑雾给驱散开来。

为什么——连辟邪杀鬼的神剑也已经无能为力了吗。

 

而且…有什么正在盯着他。从这片黑雾之中。

 

“到底是谁…？混帐东西。”

静兰骂道，缓缓地举起了干将。

 

 

那并不是杀气。

——而是彻头彻尾的藐视。单纯的不屑。

 

 

————[竟然想用那种破烂来伤我…呼……被‘吃掉’也是活该的呢。]——

 

伴随着“呵呵”的笑声，一阵奇妙的说话声竟回响在他大脑的最深处。

一道白影自黑雾中缓缓浮现。柔和的白光覆盖在[他]的身上，以至于无法看清[他]的面容。

 

唯一能看清的，是在披散的长发下，那对闪耀着光芒的瞳仁——

 

[他]的嘴角缓慢地拉成一个妖诡的弧度。

 

 

————[亏你的身体里还流淌着‘他’的血呢。竟然连这种小事都不知道吗？]——

 

————[…终究…也只是个肮脏的人类小鬼而已。]——

 

 

静兰用力呼吸着，以平定全身的颤抖——那并不是因恐惧影起的，而是由于强烈的怒意以及自尊心被伤害引起的不悦。

 

良久，他平静下来。抬头发问——

 

“这一整串奇怪的事，都是你引起的吗？”

 

 

————[怎么会…这种低级又没品位的事情。]——

 

 

[他]以一种嘲讽的口吻说道，发光的眼瞳以俯视弱小生物的态度注视着静兰。这种精神上位于人下的感受令静兰十分不适。

 

且不论曾经的清苑王子，就算是现在的茈静兰，也几乎从未在精神，思想方面有过[不如人]的感觉。

可眼前这道模糊不清的白影却带给了他深切的压制感，仿佛在[他]眼中，他就仅仅是个无力的小动物一般。

 

[他]并不是人类。

可是…也不像是……鬼。

 

静兰默默地思考着，在强大的压制感下努力控制着自己的身体。抵制住自己下意识想要偏开方向的眼睛。

他依然看着那双眼，那双闪光的，艳丽的眼睛。

 

眼睛的主人发出了轻微的赞叹声。

 

 

————[哦…竟然没完全吓到呢。]——

 

————[吶，小鬼。…想知道我是什么吗？]——

 

 

“你是什么，与我并没有关系。”

 

静兰平静地说道，目不转睛地看着黑暗中散发着淡淡白光的[他]。

[他]似乎感到了有趣，缓缓勾起了唇角。

 

 

————[…那，你想要知道什么？]——

 

 

“告诉我…刘辉什么时候会醒。还有这栋楼的真相。”

 

缥缈仿佛白雾般的笑声从各个方向浮起，立即就侵入了所有的角落。静兰觉得自己似乎被[他]强大的精神力包围了一般。

 

 

————[我并没有义务回答你，愚蠢的人类之子。]——

 

 

白影说道，披散的长发在黑暗里蜿蜒成诡魅的弧度。

他说着，再次露出讥讽般的笑容。

 

 

————[不过，看在你敢直视我的分上，我就施舍你一个回答吧。]——

 

————[你的弟弟，那小子今晚就会醒过来…正戏那时候才要开始呢……]——

 

 

声音逐渐远去，静兰聚精会神地倾听着，却仍有几字未听清楚。

 

白影渐远渐淡，终于消失了。——伴随着浓重的黑暗一起。

 

 

————[今天特别救你一次，下不为例……]——

 

————[因为今天…我心情很好啊……]——

 

 

 

[塔塔塔……]的脚步声突然就从他们的身后响起。听起来就像是钝物击打在破败不堪的木头上一般，伴随着咯吱咯吱的轻响，慢慢地向他们靠近。

 

蓝楸瑛流利地转过身体，一步跨到正因声响惊骇得说不出话的挚友身前。

 

只是这电光火石般的瞬间，腰间的宝剑已被他紧拽到手心里。

微弱的刃光在阴暗的腐烂空间里却显得特别显眼。

 

“可恶…！…这鬼地方！”

 

他低声呢喃着，恶狠狠地盯着不远处的一道阶梯。

 

——那是往三楼去的台阶。有什么东西正从那里走下来——

 

脚步声仍在靠近着，听起来相当沉稳。……并不像是什么灵魅的东西。

 

除了我们还有其它人吗？——蓝楸瑛咬着牙这么想道，随后却又立马下了决定。——算了不管了，不管是什么也只能砍下去了……！

 

人影出现了。

 

可是他只是把眼睛瞪得滚圆，却迟迟没有挥剑。

 

 

“……静兰？”

身后的李绛攸稍微松开了他的衣领，不可思议地轻喊。

 

杜影月并没有说什么，只是连忙往灰色阴影查看，却发现它不知何时已经消失殆尽。——欣喜与遗憾同时覆盖了他的心，之后又看起来极不寻常地四处环顾，似乎想要寻找什么……

 

 

“静、静兰……你怎么会从上面走下来？”

应该是在我身后那个地方消失的啊。——蓝楸瑛急切地看着眼前那位似乎显得相当疲惫的美男子，默默在心里加了这么一句。

 

可是茈静兰却没有回答他。

 

“……走吧。回去了。”

他只是这么说着，向一楼走去，又忽然驻步，回头看了看那道阴暗潮湿混杂着腐败气味的三楼阶梯。

 

然后又迅速地回头，只想着要快步离开。

 

影月犹豫了一阵，还是顺从地跟了上去。而默默跟着他们到墙角的一道光影，在他踏出倚歌楼的那个瞬间悄然消失成空寂。

零之使魔

ヤマグチノボル

 

——Vol.05——

特里斯塔尼亚的假日

 

 

翻译： Satteas，Nopherier [St.NossakaS’]

 

 

 

第一话 [魅惑的妖精]亭

 

 

 

>>3


第一节_c

 

逐渐步入黄昏，才人和露易斯坐在街道的中央广场的一角发着呆。

 

咚咚几声，San·Remi教堂敲响了六时的钟声。

 

虽然肚子饿了，身体也累了，却哪里都不能去。

 

露易斯穿着才人之前买的平民风的褐色连衣裙，脚上穿着简陋的木靴。斗篷和手杖放进了才人的包里。

 

只看服装的话还有些像一般的乡村姑娘，但由于那贵气的脸蛋及桃色的卷发，给人一种仿佛戏剧里的穷孩子般不对称的感觉。

 

才人虽然还是穿着平时的衣服，但因为不能光明正大地带着剑在街上转，就把deruhurin用布包起来背在了身上。

 

忽然，露易斯以终于发现了事情的严重性的口吻轻声呢喃。

 

“…怎、怎么办……”

 

才人猛地瞪向露易斯。

 

“我绝对不会再借钱给你了！”

 

“呜~~~~~~~~~”

 

抱着膝盖，露易斯悲哀地呻吟着。

 

“那、怎么办呢？钱。不能找地方住了，也不能买饭吃了。任务要怎么办才好呢？至高无上的陛下直属的女官大人。请告诉我这个无能的使魔吧。呐~”

 

堆满抱怨的才人说道。连自己的钱都给用光了，总有一天一定要全数讨回来，但现在还是眼前的住宿和食物问题比较重要。

 

“我、我正在想。”

 

露易斯表情尴尬地说道。

 

“老实地对公主大人低下头，再拿点钱过来吧。”

 

“不可能的啦！公主大人可是凭着自己的决断，对我下达了秘密任务啊。钱也不可能不通过大臣的同意，就随便分来用的。大概…之前那就是所有的了。”

 

“…那样的钱，你却只用了三十分钟就用完了。到底在想些什么啊你！”

 

“因为——才400艾克根本不能令人满足地执行公务啊！”

 

“那都是因为你一直用得这么奢侈。”

 

“那是需要啊！”

 

“总而言之，那么就这么着吧。联络家人吧，呐，公爵大人。”

 

“不可能的啦。那可是潜入的任务啊，我连家人都没告诉。”

 

露易斯抱住膝盖，把脑袋搁在了上面。

 

果然是个不谙世事的大小姐啊，这家伙……连买个东西都买不好。连从异世界而来的才人现在都比她做得好了。就算拜托给她做，也不可能成功。

 

但是怎么也想不出好办法来。只能这么呆呆着眺望广场中央的喷水池。

 

“…嗯？”

 

他注意到路过的行人们都惊讶地注视着露易斯。露易斯可怜又高贵的模样无法避免地吸引着注意。加上她又穿着村姑般的衣服抱着膝盖坐着，这就更引人注目了。大概是从那个戏剧屋里跑出来的吧，人们以这种眼神偷望着露易斯。

 

才人灵光一现，站起身来。

 

露易斯有点讶异。

 

“怎么了？”

 

无视露易斯的话，才人向着路过的人们，开始了演说。

 

“啊，各位绅士小姐们——”

 

猜测着究竟是什么事，行人们停下了脚步。

 

“这位女孩是，从马戏团逃出来的狼少女。”

 

“…啊？”

 

这家伙到底要说什么啊。

 

“因为她是被狼养大的，所以很会吼叫。但是她最擅长的却是用脚搔拖。好了，站起来吧！用脚搔头吧——！”

 

才人对露易斯小声说道。

 

“那，快用脚搔头吧。”

 

才人的下巴靠了过来，看着他的脸露易斯忍不住踹出了脚。才人摔到了地上。

 

“你在想些什么啊！——竟竟、竟然要我模仿野兽的样子！”

 

才人一站起来就立刻抓住露易斯的手腕生气地吼道。

 

“不这么做就没办法了吧！你有别的方法可以赚钱吗？嗯——！？”

 

露易斯挥散了头发，开始和才人极力争斗。客人们却奇异地因此得出了[啊，确实是狼少女]的结论。

 

但由于两人仅只是扭打着，客人们很快就看厌，逐渐离去了。

 

连一文钱都没赚到。才人忽然放开了力量，倒在了地上。露易斯也觉得累了，立刻失去了体力，坐到了才人背上。

 

“……肚子饿了…”

 

“我也是…。”

 

对着这样坐着的两人，忽然叮咚一声，有人扔来了一枚铜板。才人立刻飞过去捡了起来。露易斯生气地喊着，站起身。

 

“谁？给我出来！”

 

从人群里走出了一个看起来很奇怪的男人。

 

“哎呀呀……人家还以为你们是乞丐呢……”

 

竟还用着微妙的女性语气。

 

“啊？你立刻给我把这个想法修正过来！我啊！怎么说也是公爵家的……”

 

说到这里的时候，才人急忙站起来，捂住了她的嘴巴。

 

“公角……什么？”

 

“什、什么也没有！是了！这家伙的脑袋有点问题。就是这样！”

 

露易斯立刻暴怒起来，可是才人还是尽力把她给压制住。如果这样子继续引人注目下去，这还算是个什么秘密任务啊。

 

男人好像很感兴趣地看着才人和露易斯。他打扮得相当华丽。基修也打扮得十分华丽，但是分类却微妙的有所不同。黑发用头油抹过，闪动着光芒，从胸口大开的紫色衬衫下可以看见浓密的胸毛。鼻子下面的下巴上，则长着细碎的胡子。强烈的香水味刺激着才人的鼻子。

 

“那，为什么你们要躺在地上呀”

 

“啊…那个，因为没地方好去也没东西吃……”

 

“但是却不是乞丐！”

 

露易斯用力地说道。男人用意味深长的眼神打量着露易斯。

 

“这样啊。那么，就来我家吧。人家的名字是史卡诺恩，在经营旅馆。我会给你们提供房间的哟。”

 

柔和地微笑着，男人说道。虽然语调和服装让人觉得恶心，但似乎是的亲切的人。才人的脸放出光茫。

 

“真的吗？！”

 

“嗯嗯。但是有一个条件哟。”

 

“是什么？”

 

“我在一楼开了家小店，这个女孩必须到那店里去帮忙。就是是条件。可以吗？”

 

露易斯露出了犹豫的表情，但由于被才人瞪着，只好老实地点了点头。

 

“嗯呃~很好~”

 

史卡诺恩双手捧着脸颊，抿着双唇妩媚地笑着。做出仿佛人妖般的动作。不如说，他根本就是个人妖。真是的，异世界也有人妖啊……而且还[嗯呃~很好~]，才人不知为何伤感起来。

 

“那就这么决定了。跟着我来吧~”

 

仿佛是踩着节奏一般，男人左右扭动着腰踏出了脚步。才人握住了似乎不怎么情愿的露易斯的手，跟了上去。

 

“我有点不想去，…那家伙好奇怪。”

 

才人以燃烧着怒火的目光瞪向了露易斯。

 

“你以为现在还是能由你谈论喜好的立场吗？”



第一节 完


Fin.




--------------------------
停翻声明：
呃，因为JPT已经出了VOL.5啦，而且那个速度好快，也不用我们来翻了拉。
所以就放弃掉了囧。
而且接下来，我和小莎对3Z比较感兴趣呃= =。

Nophe.20061125