St.NossakaS'

零之使魔

ヤマグチノボル

——Vol.05——

特里斯塔尼亚的假日

翻译： Satteas，Nopherier [St.NossakaS’]

第一话 [魅惑的妖精]亭

>>2


第一节_b

到了街上的两人首先造访了财务厅，将票据换成了金币。共有600新金币， 400艾克。

才人把手伸进了系在腰带上的包里，想起了从安妮艾塔那拿到的钱。有400新金币，大概是260艾克。

才人首先走进了服饰店，想要给露易斯买一点当地平民气的衣服。虽然露易斯会不高兴……穿着带五芒星的斗篷就等于是大声宣布自己是贵族一样。根本不可能混进平民里收集情报。那就白白浪费了特地徒步走来的意义了。

但是，穿着平民服装的露易斯似乎十分不满。

“怎么了？”

“不够啊。”

“什么不够？”

“这领取的活动经费啊。才400艾克，买匹马不就没有了吗？”

“马就算了吧。不是写着说要隐藏贵族的身份了吗？就是说要装成平民的意思。用走的吧，反正有脚。”

“不管装不装平民，没马的话我就不能满意地执行公务啊。”

“那就买匹便宜的好了，就这么妥协吧。”

“那种马到了关键时刻不是一点用场也派不上吗！马具也是需要的！而且……旅馆也不能选去奇怪的地方住。这点钱，只住两个半月就会全用光的！”

有600金币却只够住宿，……那是什么地方啊？

“不行！便宜的旅馆的房间我根本没法睡觉！”

不愧是贵族的大小姐，明明是混进平民里收集情报的任务。却似乎打算要住高级旅馆的样子。…到底在想些什么啊，才人这么想道。

“我也有一点钱，借给你也是可以的……”

“……那也还是不够啊。执行公务是很花钱的呀。”

“那怎么办呢？”

“有没有可以让钱增加点的方法呢。”

如此这般一边讨论着怎样才能让钱变多呢果然还是去住便宜旅馆吧，他们进入了一家酒屋。才人发现了藏在酒屋的一角的赌博场。在那里有大群喝醉了的男人和一些看起来很可疑的女人，在得失之间展开着热闹而庞大的筹码流动战。才人并没理睬正愁眉苦脸的露易斯，目不转睛地盯着那个赌博的世界。

“喂，你到底在看什么啊！”

“没什么，这就能让钱变多哦……怎么样？”

“那不是赌博吗？你别吓我哦！”

“呼，你就看着吧。狠狠地玩它一把。”

才人把30枚金币……20艾克换成筹码，往放着正不停转动着的圆盘那张桌子走去。圆盘的边缘上，以红黑分间共有标示着各种数字的37个小沟槽（……我怎么记得是38才对）。

那个圆盘中间则有一个小小的铁球在滚动。而且，在圆盘四周则是用仿佛要把它吃掉一样的眼神盯着铁球的大群眼色怪异的男女。

这是个赌博轮盘。

才人往那群正在下注的玩家看去。首先来试试手气如何吧。于是和赢了的玩家一样押了10艾克的筹码在红色的格子上面。

铁球转进了红色的小沟槽里。

“你看你看。钱变多了哦！啊啊，我真伟大！”

接下来才人小心慎重地一点点下注，转眼30艾克的筹码就入手了。

“你看你看！任务资金又变多了哦！……啊啊，话说回来，这不是跟某个只会说的谁谁完全不同嘛？”

才人抬头挺胸地说着。露易斯的眼睛变得闪闪发亮起来。

“也给我玩玩吧。”

“还是不要吧。你是不可能的啦。”

“胡说。使魔都能赢的东西，主人的话至少也能多赢十倍！”

露易斯学着才人的样子把他赢来的那些筹码全部押在了黑格子上。……可是却没有中。才人辛苦增加的经费在一瞬间全部消失了。

“你干什么啊！我好不容易才赢回来的耶！”

“啰、啰嗦！”

“真是的……你啊，就因为总是这样一味地乱自豪一通，才会连自己挣钱这种事也做不到啦。稍微也学一下人家谢丝塔吧，就算只有料理这一项也好啊。干脆到餐厅去应征厨师吧。那样的打工，也是能挣钱的。”

学一下人家谢丝塔吧。——这句话好像一下子点燃了露易斯心中的某把火。

“你、你给我好好看着哦！谁会输啊！！”

“……露易斯？”

才人被她的那个样子给吓了一跳。

三十分钟后……

露易斯忽然无力地垂下了肩膀，极其怨恨地盯着轮盘的盘面。她刚刚押下去的筹码就这样全部都没有了。这个金发美少女稍微沮丧地垂肩，然后又从容且傲然地重新把头抬起来。她再次把眼前的筹码推到了刚洗好的轮盘上的一个位置上。却被一直在身后看着她的才人一把抓住。

“露易斯。”

“干吗啦！”

露易斯用非常不高兴的语气轻喊着。才人则坚定地断然道。

“够了，停吧。”

“下次一定会赢得啦。一定会赢！”

“你啊，你以为你已经说了多少次这句对白了啊！”

才人的惨叫声这么回响着。正在下注的玩家们纷纷向他投以苦笑。这光景在赌博场里简直是如同家常便饭一般平常。

“你不是一次也没有赢过吗？！”

才人指着露易斯的鼻尖喊道。他还是第一次看见对于赌博无能得如此彻底的人。露易斯已经把400艾克……任务的必要经费给全部赌了上去。而露易斯手头上剩下的筹码，换成现钱的话连30艾克都没有。如果连这些也输掉的话，那就真的一毛也不剩了。

“放心吧！接下来就是我自创的爆炸性必胜法了。”

“你说说看？”

“至今为止，我也只是在赌红色和黑色会出现哪一个而已对吧？”

“是啊，而且连续15次赌红黑都没中，你干脆去自杀更好吧。”

“啰嗦。是好事吧（总觉得原文这里超莫名啊|||），赢了的话本钱也会翻倍呢，对吧？”

“这很正常啊。”

“不过，我发现了哟。不管是红是黑，中了的话就翻2倍。可是呢……”

“可是…可是什么啊？”

才人有点动摇。露易斯的声音听起来好像找到了什么重大发现一样兴奋。

“中了数字的话，有35倍哦！不但至今输掉的可以全部拿回来，还有零头不是？真是的，一开始就这样做就好了！”

“……这就是你的必胜法？”

露易斯重重点了头。

才人无语了，二话不说拉住露易斯的手腕就走。

“做什么啦！”

“押中的机会只有37分之一而已不是吗？！”

“那又有怎样嘛！我啊，连输了15次耶，下回不管怎样也该轮到我赢了吧。要是还不赢的话反而更奇怪呢。反正都是要赢的，赢得大一点不是更好嘛！”

露易斯那双茶色的瞳眼正闪闪地发光。才人不禁想起他那位因为公司经营失败而连夜出逃的叔叔的眼睛。最后一次见面那天，他确实看到了这样的一双眼睛。那一天被叔叔高声宣布“马上会成功”的公司，马上很[成功]地一下子彻底崩溃掉了。

“清醒点。把剩下的筹码换成现金，用那些钱去找住的地方。好不好？”

“不好！如果因为输了就跑掉，拉·瓦里艾尔的名字会哭泣的！”

“才不会因为这种事情哭呢！”

话音刚落，才人的跨间就被结结实实的狠狠踢上了一脚，他痛苦地滚到了地板上。

“呜啊啊啊啊啊啊…你、你就算有多怨恨我的重要部位也不可以这么…………”

把麻烦的使魔干掉了的露易斯又一次径直走向轮盘的盘面。正好这时庄家刚把小球重新投进了轮盘里。现在下注还来得及。露易斯毫不犹豫地剩下的筹码推到了脑袋里最先浮现出的那个数字的格子上。

然后，露易斯用过去从没有的最最认真的眼神狠狠瞪着正在急速转动的轮盘和小球。

随着[喀啦喀啦]的声音，命运的小球终于滚进了小沟槽里。露易斯的脸上浮现的那仅存一瞬的希望之光，霎那间就被绝望所取代了。那正好是露易斯所押数字的隔壁那个沟槽。

一边摸揉疼得要死的[那里]，才人忍痛站了起来，拉住了露易斯。

“走了哦。”

“胡说什么啊！”

“呃？”

“就在隔壁哦！下次就会来造访我家哟！”

“不是都已经没有赌金了吗？！”

“用你的包里那些金币不就可以了嘛！”

“笨蛋！那些可是我的钱！”

才人紧紧捂住自己的腰包。这些钱绝对不能再拿来赌了。不然就连才人也要变得身无分文了。

“我说你啊。使魔的东西，不就是主人的东西吗。就这么决定了哦。”

“别开玩笑了！”

可是，对于被拿来跟谢丝塔做比较、还有在脑髓的深处的赌博热血、已经熊熊燃烧起来的露易斯来说，任何意见也已经无法传递到她的双耳中了。她以几乎能够媲美电光火石的神速，再次一脚踢上了才人的跨间。

不过才人也不是什么普通角色。他的双腿紧紧地靠在了一起，形成了坚固的防御墙。然后，他抓住了露易斯的脚脖子。

“怎么可能会连续两次被踢中啊。”

露易斯用冰冷的声音低声念道：

“Vislla。”

应声，才人的身体流过一股孜孜作响的拘束用魔法电流。由于他激烈地抽搐起来，才人又再次滚到了地上。

“……原来如此…，这样一来就照样把我撂倒了啊………”

一边虚弱无力地呢喃着，才人默默憎恨着自己的好奇心。啊啊，如果不是我对赌博场什么的感兴趣的话，那也不会遇上这种事情……